Borzasztó dolog történt. Nem hiszek az ómenekben, de ezen az estén bejöttek. Az Oldsban az első, akibe belebotlottam, az a bringa volt, akivel pedig kifejezetten nem kívántam összefutni. A pult mögött vacsiúj csaj, úgyhogy kénytelen voltam verbálisan kommunikálni. A pipadohányom kiszáradt - ez volt a legbaljósabb jel...

De aztán úgy tűnt, minden okés: a gnocchi carbonara jó volt, a bor is, és a lassan hömpölygő Tom Waits- és Doors-számok is ott voltak a topon, hiába, Hobo még a régi. Aztán már a 4-6-os megállójában állva a pipámat tisztogattam, mikor egyszerűen kettétört a feje. Nem hittem a szememnek. (Teljesen szénné égett a fa.) Ez a pipám 73 éves volt, még a nagyapám használta kamaszkorától, úgy hagyományozta rám. Kis híján elsírtam magam. Szörnyű. Olyan érzés, mintha Kenny megérné az egyik epizód végét. (OK, tudom, volt egy karácsonyi rész, aminek tényleg megérte a véget, az is elég traumatikus volt...)